這段二十七分二十九秒的錄像,單機位,畫面裡始終只有王岐山一個人,坐著,身後是深褐色的會場幕布。沒有台標,沒有姓名條,沒有日期字幕——只在第二十五分四十五秒前後短暫切了一個台下鏡頭,能看見一排一排的聽眾,但看不出是什麼場合。 需要先說清楚一件事。這段影像流傳時掛的標題是「直言日本這個國家目前存在的大問題」。我們把全片抽查了三十多個時間點,逐段核對畫面上燒錄的中文字幕,結果是:日本確實出現了,但只出現在開頭的三十五秒裡,而且不是在談日本本身,是拿日本的一件事打比方。 片子一開始,話已經說到一半了,前面那句的主語被剪掉。能看到的第一句字幕是:「對不對,你看日本這個國家,機場堵死……但它的機場二高速,二〇三〇年沒建成,就是因為拆遷。」接著他說:「我說現在也別太埋汰中國共產黨的拆遷的同志,這些人在歷史上也可能人家還在紀念……啊雖然有點野蠻吧,對不對,啊把這些東西給修起來了。這是一個問題。」 然後他說「我們三十七年」,說「中國人站起來了這句話」,再轉到「本身這條道路的制度自信」。日本從此沒有再出現過。 剩下的二十六分多鐘,講的是另一件事,而且再也沒有拐回來——黨章、紀委的職責定位、派駐紀檢組長的身份、「把紀律挺在前面」。他問「各級紀委是幹嘛的」,說「有一個專門有一個定位問題啊」,又問「紀檢組長對當什麼副主席呀」。這幾句連起來,問的是同一件事:你被派到一個部委去,是去當那個班子的成員,還是去監督那個班子。 有意思的是他給那個比方打的補丁。他沒有說「我們做得對」,他說的是「雖然有點野蠻吧」——承認了方法上的問題,然後用結果替它辯護。這是一句很典型的、屬於執行者的話:知道代價在哪裡,但認為代價換來的東西值得。把它當成對拆遷的全面肯定,或者反過來當成對拆遷的批評,都是在替他說他沒說的話。 他拿來作比的那件事本身是真的。成田機場,一九六五年選址,一九七八年開航時只有一條跑道,第二條跑道拖到二〇〇二年才啟用,因為釘子戶的土地拿不下來,原規劃兩千五百米只修了兩千一百八十米,二〇〇九年才完成延長。到今天機場範圍內仍有少數農家沒有搬走,滑行道得繞著其中一戶的田地拐個彎。 另外兩點也得說明。畫面上的字幕是機器轉寫的,全片多處可見明顯錯誤,比如把「四個全面」轉成「三個全面的保障領導」。所以「機場二高速」「二〇三〇年」這幾個詞我們照錄,但不敢坐實他原話到底說的是什麼。另外,我們在任何公開報導、文集或權威轉述裡,都查不到王岐山談日本機場拆遷的記錄——這段話目前只存在於這段錄像裡。 畫面上沒有日期。但他說「我們三十七年」,講「全面從嚴治黨」,講「把紀律挺在前面」,又大段談派駐紀檢組長——四條線索都指向二〇一五年。具體是哪一場會,我們查不到,也就不寫死。 全片沒有稿子,大量的「啊」「對不對」「咱們」。這種材料的價值不在於爆料,它沒有爆任何料,而在於它保留了一種正式文件裡看不到的東西:一項政策在被寫成文件之前,是怎麼被講給要去執行它的人聽的。 延伸資料,王沪寧《政治的邏輯》: https://www.patreon.com/zhangzheMEMBER/shop/jue-ban-shu-wang-hu-zhu-zheng-zhi-de-luo-38360?source=storefront 完整文字整理與成田機場的查證資料,在這裡: https://wenhuaarchive.com/archive/953/?utm_source=patreon 原片: https://youtu.be/LgojwLBLDD4 |